Der Weg Zum Fluss // Jia Zai Shui Cao Feng Mao De Di Fang

Regie Li Ruijun
Volksrepublik China 2014
Buch Li Ruijun
Kamera Liu Yonghong
Schnitt Li Ruijun
Musik Peyman Yazdanian
Produzenten Fang Li
mit Tang Long, Guo Songtao

Mandarin
dt. Einsprache · engl. UT · 103 Min.
empfohlen ab 8 Jahren

Mo. 09.02. 13:00 Uhr
Haus der Kulturen der Welt
Di. 10.02. 11:30 Uhr
CinemaxX 3
Do. 12.02. 10:00 Uhr
Filmtheater am Friedrichshain

Inhalt:
Wenn mein Kamel nicht krank wäre, hätten wir diesen Ort nie gefunden. Wir haben den Sommer hier verbracht. Das Grasland war so schön wie Gold.
Zwei junge Brüder gehen mit Kamelen auf den weiten Weg zu ihren Eltern. Sie folgen einem schon lange ausgetrockneten Fluss. Früher blühte hier das Leben. Aber mit dem Wasser verschwanden die Menschen und ihre Tiere. Auch die Familie der Jungen trennte sich auf der Suche nach neuem Weideland. Jetzt müssen die Jungen sich erst wieder miteinander anfreunden. Das ist nicht immer ganz einfach. Sie sind Yuguren. Ein Volk mit langer Geschichte, das sich gegen die Folgen moderner Zivilisation behaupten muss.

Content:
If my camel wasn’t sick, we wouldn’t have found this place. We spent summers here. The grasslands were as beautiful as gold.
Two young brothers set out on the long journey to visit their parents. They follow the course of a dried river bed with their camels. Life used to flourish here, but since the water has dried up the people and animals have vanished. In the search for new pastures, the boys‘ family had been forced to separate. The boys have to get to know each other again, and that‘s not so easy. They are Yugurs, a people with a long history of facing the challenges of modern civilization.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen